FREE Shipping to Canada on orders of CA$50 &+ / Livraison GRATUITE au Canada avec achat de 50$CA &+

Extracts of the Hive / Extraits de la Ruche

Beeswax and honey are the only animal byproducts or animal products in general that you will find in some of our skin care products.
The honey (clover - unpasteurized) and beeswax we use are organic, local and sustainable which means it is ethically harvested = not stealing from bees, nor are they being killed or pushed to work harder to produce more, and this is a valuable method for me as an ethical business owner.

We choose ingredients for their healing ability and harvesting process, as well as the ones that leave as less carbon footprint as possible.
Our honey and beeswax come from local bee farmers located in a North Canadian area far away from any commercial farming or industries producing or utilizing chemicals.

----

La cire d'abeille et le miel sont les seuls produits d'origine animale que vous retrouverez dans certains de nos produits.
Le miel (trèfle - non pasteurisé) et la cire d'abeille que nous utilisons sont biologiques, locaux et de sources durables, ce qui signifie qu'ils sont récoltés de manière éthique = ne volant pas les abeilles, ni les tuer ou les pousser à travailler plus dur pour produire plus, et c'est une méthode très importante pour moi en tant que propriétaire d'entreprise éthique.

Nous choisissons des ingrédients pour leur propriétés et leur processus de récolte, ainsi que ceux qui laissent le moins d'empreinte écologique possible.
Notre miel et notre cire d'abeille proviennent de producteurs locaux d'abeilles situés dans une région du Nord du Canada, loin de toute agriculture ou industrie commerciale produisant ou utilisant des produits chimiques.